1. The brewery Föroya Bjór in Klaksvík is a Faroese family brewery, founded in 1888.

Nhà máy bia Föroya Bjór tại Klaksvík là một nhà máy bia của gia đình Faroe, được thành lập vào năm 1888.

2. A brewery based in Split produces Bavarian Kaltenberg beer by licence of the original brewery in Germany.

Ngoài ra, một nhà máy bia trụ sở ở Split sản xuất bia Kaltenberg Bayern có giấy phép từ nhà máy gốc ở Đức.

3. Her great-grandfather, German Argentine immigrant Otto Bemberg founded the largest brewery Quilmes Brewery in 1888.

Ông cố của bà, người nhập cư người Argentina gốc Đức Otto Bprice đã thành lập nhà máy bia Quilmes lớn nhất nước vào năm 1888.

4. The Zepp venues are sponsored by the Asahi Breweries.

Các địa điểm Zepp được tài trợ bởi công ty bia Asahi.

5. The brewery made beer until 1972.

Đến năm 1927 mới dựng bia.

6. Officer down in the old brewery tunnels.

Một sĩ quan cảnh sát đã bị hạ trong đường hầm nhà máy bia cũ.

7. In September 2013, there were 184 active breweries in the Netherlands.

Tính đến tháng 9 năm 2013, có 184 nhà máy bia đang hoạt động ở Hà Lan.

8. Officer down in the old brewery tunnels, come quick!

Một sĩ quan cảnh sát đã bị hạ trong đường hầm nhà máy bia cũ, đến nhanh lên.

9. This man worked at a storehouse for brewery products.

Ông làm việc tại một nhà kho chứa bia.

10. Moreover, my job in the sake brewery no longer seemed attractive.

Ngoài ra, việc làm ở hãng rượu xa-kê không còn hấp dẫn đối với tôi nữa (Phi-líp 3:8).

11. In 2000, the North Korean government decided to acquire a brewery.

Năm 2000, Chính phủ Bắc Triều Tiên đã quyết định mua một nhà máy bia.

12. Four breweries were ransacked after the deaths began to be reported , Agence France-Presse quoted officials as saying .

Bốn nơi ủ rượu đã bị lục soát sau khi người ta bắt đầu báo cáo con số tử vong , thông tấn xã Agence France - Presse trích dẫn lời của các viên chức .

13. With modern improved fermentation control, most lager breweries use only short periods of cold storage, typically 1–3 weeks.

Với việc kiểm soát quá trình lên men đã được hoàn thiện hơn, phần lớn các nhà sản xuất bia lager chỉ sử dụng thời gian lưu trữ lạnh ngắn, thông thường từ 1 đến 3 tuần.

14. In August 2016, the Taedonggang brewery opened the first ever beer festival in the country.

Vào tháng 8 năm 2016, nhà máy bia Taedonggang khai mạc lễ hội bia đầu tiên tại nước này.

15. 5 of the 10 International Trappist Association recognised breweries in the world, are located in the Southern Dutch cultural area.

5 trong số 10 nhà máy bia được Hiệp hội Luyện tâm Quốc tế công nhân là nằm tại khu vực văn hoá miền nam Hà Lan.

16. It's a bioreactor; a kind of microorganism brewery that contains yeasts that have been engineered to produce specific commodity chemicals and compounds like fragrances and flavors.

Nó là một bioreactor; một loại nhà ủ bia vi sinh vật có chứa men thứ mà được tạo ra để sản xuất hợp chất và hóa chất mặt hàng cụ thể như nước hoa và hương vị.

17. Most drinkers consider the draft versions of Hite, Oriental Brewery and Cass to be more or less interchangeable in price and taste, as most South Korean beers are brewed from rice.

Hầu hết người uống đều xem xét các phiên bản dự thảo của Hite, Oriental Brewery và Cass để thay đổi giá cả và hương vị, vì hầu hết các loại bia Hàn Quốc được pha chế từ gạo.

18. The Dutch cities in the west used to have a long brewing tradition as well, but in the 20th century, big brewers took over many of these smaller breweries or offered them a license to sell their beer brand, while stopping their own production.

Các thành phố Hà Lan ở phía tây cũng từng có một truyền thống ủ bia lớn, nhưng trong thế kỷ 20, những nhà máy bia lớn chiếm những nhà máy nhỏ và cung cấp bằng cho họ để bán những loại bia lớn, và dừng việc sản xuất lạ.